El 2017 m'ha portat un repte dels que a mi m'agraden!!
He començat a col·laborar amb MIMIDAE, una de les botigues amb les robes més boniques que he vist últimament.
Mica en mica, Yolanda i jo us anirem fent propostes costurils, espero que us animeu i m'ensenyeu els resultats!!
Per començar, he preparat el pas a pas del peto Minnie de l'Ottobre 1/2017, també podeu passar per FANS DE OTTOBRE a veure que es cus amb aquest número.

****

El 2017 me ha traido un reto de los que a mi me gustan!!
He empezado a colaborar con MIMIDAE, una de las tiendas con las telas más bonitas que he visto últimamente.
Poco a poco, Yolanda y yo os iremos haciendo propuestas costuriles, espero que os animéis y me enseñéis los resultados!!
Para empezar, he preparado el paso a paso del peto Minnie de la Ottobre 1/2017, también podéis pasar por FANS DE OTTOBRE a ver que se cose en este número.

Vaig conèixer a l'Elena pel seu BLOG I LES SEVES MERAVELLOSES FOTOGRAFIES, a partir d'aquí es van donar una sèrie de casualitats fins a adonar-me que erem "veïnes".

Quan va nèixer la Lola vaig voler fer-li un regal, aquestes són les sorpreses que més m'agrada preparar, les que el destinatari no s'espera!

Granota: Variació a partir del Num. 4 KOALA de la Ottobre 1/2016.  Podeu veure altres models a FANS DE OTTOBRE. 

Ratolí: FREE BABY MOUSE de LITTLE MUGGLES.

Conocí a Elena por su BLOG Y SUS MARAVILLOSAS FOTOGRAFIAS, a partir de ahí se dieron una serie de casualidades hasta darme cuenta de que eramos "vecinas". 

Cuando nació Lola quise hacerle un regalo, éstas son las sorpresas que más me gusta preparar, las que el destinatario no se espera!

Peto: Variación a partir del Num. 4 KOALA de la Ottobre 1/2016. Podeis ver otros modelos en FANS DE OTTOBRE. 

Ratón: FREE BABY MOUSE de LITTLE MUGGLES.

M'agraden els vestit amb parts amples i les butxaques groses i ben integrades, el Flycatcher de l'Ottobre 3/14 compleix aquests requisits.

Haig d'acceptar que a la nena no li ha agradat molt, passa per una temporada de faldilles i el vestidet no li ha dit gaire cosa.

Tot i això, jo li estic donant voltes a fer un per mi, algú ha provat? El patró només arriba a la 146cm li hauria d'afegir per aquí i per allà...

Me gustan los vestidos con partes anchas y bolsillos grandes y bien integrados, el Flycatcher de l'Ottobre 3/14 cumple estos requisitos.

Tengo que aceptar que a Ona no le ha gustado demasiado, pasa por una temporada de faldas y el vestido no le ha dicho nada.

Aún y así, yo le estoy dando vueltas a hacer uno para mí, ¿alguien ha probado? El patrón solo llega a la 146cm le tendría que añadir por aquí y por allí...

Des del 2013 donant-li voltes als Remainder, fins i tot crec que va ser la primera o la segona Ottobre que vaig comprar. Tenia molts dubtes, el primer si em serviria la talla 170, de llarg ja sabia segur que no.

Però sí, al final me'ls he cosit, talla 170 amb algunes modificacions (ja sabeu un ditet per aquí dos ditets per allà...) i unes butxaques estampades amb un segell d'imperdibles, no us encanten?

Haig de dir que si algú més li dona voltes que ho intenti, són molt, molt còmodes!!

Desde el 2013 dándole vueltas a los Remainder, creo que fue la primera o la segunda Ottobre que compré. Tenia muchas dudas, la primera si me serviría la talla 170, de largo ya sabía seguro que no.

Pero sí, al final me los he cosido, talla 170 con algunas modificaciones (ya sabéis un dedo por aquí dos dedos por allí...) y unos bolsillos estampados con un sello de imperdibles, ¿no os encantan?

Tengo que decir que si hay alguien más en la blogosfera dándole vueltas, que lo intente, son muy, muy cómodos!!

Aprofito que és dijous per fer un RUMS!

Aprovecho que es jueves para hacer un RUMS!

Última costura de màniga llarga, he tingut sort i li queda una mica gran, crec que la podrà aprofitar l'any que ve.

Haig de reconèixer que l'he cosit en un rampell perquè vaig comprar la roba d'estrelles i quan vaig obrir el paquet el verd no em va convèncer gens. O feia una costura ràpida o aquesta passaria a ser una roba de les mai-fetes-servir.

Vaig triar el Fall Basic de la Ottobre 4/2013 i al final no em disgusta el resultat.

Tengo que reconocer que la cosí en un arrebato porque compré la tela de estrellas por internet y cuando abrí el paquete el verde no me convencía. O cosía algo rápido o ésta pasaría a ser una tela de las nunca-utilizadas.

Elegí el Fall Basic de la Ottobre 4/2013 y al final no me disgusta el resultado.

Tot un repte decidir que regalar a una altra boja multicrafter... 

No us explico tot el que em va costar, només us diré que el ninotet m'ha brindat l'ocasió d'aprendre unes quantes coses que no sabia (sort tinc de la Laia, l'Esther i la Victòria, que faria jo sense les màsters de l'univers en aquests moments?...)

Però com sempre després no vaig quedar del tot contenta i vaig decidir que li havia de fer alguna coseta més, i com últimament no veig més enllà de l'Ottobre, vaig provar amb el Blue Orange... en aquest cas Pink&Grey Star :)

Només espero que després de tots els dubtes, l'Helena i la Irene ho disfrutin!!  


Todo un reto decidir que regalar a otra loca multicrafter...

El Guillem sovint es queixa que cuso més per la seva germana, i és totalment cert, tot i que no sé ben bé per què, em resulta més fàcil, no ho negaré. 

L'última vegada que m'ho va dir em vaig llençar amb la desuadora Beagle Boy de la Ottobre 4/2013, afegint una butxaca cangur del model Pentagram.

 M'agraden especialment aquests colls creuats!

Li vaig fer el Princess Castle a l'Ona al desembre, era la primera vegada que cosia amb la revista Ottobre i tot gràcies a Telaria que ens l'ha apropat una mica. No vaig tenir cap problema, un vestit ideal que s'ha posat moltíssim i que es continuarà posant quan arribi la calor :) Fins i tot crec que em cosiré un per mi...

La revista m'encanta, és tot molt del meu estil i els patrons tots aprofitables, però això no és cap sorpresa feia moooolt de temps que li donava voltes a comprar-la!!